The platform's new framework includes blocking certain content for viewers under 18 and limiting access to content that could be perceived as a “how- to” for eating disorders.