“GMA” spoke to women and families who have come to terms with not being able to conceive naturally and mental health struggles that sometimes come as a result.