Subscription app Noom joins the list of other industry giants, including WeightWatchers, that are now incorporating popular weight loss medications as part of its services for customers.