The modeling study estimates the two medications could help improve cardiovascular health and help people move to lower BMI weight categories.