The R&B star is partnering with "GMA" sponsor Novartis to promote solutions that create health equity in breast cancer.