Nicholas St. Fleur of STAT said Chadwick Boseman, who died of colon cancer, inspired his reporting on the topic.