"GMA" gets an exclusive look at what researchers are doing to track how viruses spread through the air.