A team at Princeton University takes “GMA” inside its lab to show that particles, potentially carrying the virus, can travel around plexiglass barriers.