A mother who was overcome with joy excitedly rang a bell to celebrate the end of her cancer treatment.