As officials urge people to cover their faces, more face shields are being used for protection against the coronavirus. Here’s how they stack up against masks.