Dr. Jennifer Ashton discusses what everyone should know about male breast cancer and "GMA" talks to survivors as the new ABC drama "A Million Little Things" shines a light on the disease.