"GMA" dives into the cutting-edge advances of breast cancer treatment and new tests that can determine the best way to tackle the disease.