Experts say the drugs could potentially be a trigger for users who have issues with eating and have called for careful patient screening.