While medications like Ozempic and Mounjaro have brought some families closer together, others have faced issues such as divorce.