As millions of Americans struggle with sleep issues, many are turning to tools that some say lull them to sleep every night.