Four major health organizations released new beverage guidelines for kids 5 and under, taking aim at sugary and caffeinated drinks and some plant-based milks.