Advocacy groups say a workforce shortage is causing group homes helping Americans with intellectual and developmental disabilities to be understaffed.