Brittany Dawn, who has over 500,000 followers on Instagram, promised fans personalized training and nutrition programs, but some say she didn't deliver.