Brominated vegetable oil, or BVO, is found in many citrus-flavored soft drinks and the agency pointed to a study that found the ingredient could cause health problems.