The first needle-free drug for emergency treatment offers a new alternative for people at risk of severe allergic reactions to things like peanuts and bug bites.