The guidance comes from the U.S. Preventive Services Task Force, as experts say anxiety disorders are often undetected and adults can go decades without being properly diagnosed.