ABC News' Dr. Ashton discusses her new book and her family's ongoing healing process after the death of her ex-husband