The lead singer of Imagine Dragons is teaming up with “GMA” sponsor Novartis Pharmaceuticals to get the word out about a new tool to help inform others suffering from back pain.