Researchers looked at Juul e-cigarettes and found chemicals they say can irritate airways and prompt the respiratory system to become inflamed.