Three people living with cancer join “GMA” to surprise their caregivers, who have helped them through some of their darkest days.