Content creators share tips to handle burnout and anxiety from social media, and how they keep their mental health in check.