The self-service screening lane is being tested out in Las Vegas and is helping shape the future of airport security.