Plus, when to book trips to cities such as New York, and destinations that make shows such as "The White Lotus" and "Yellowstone" shine.