Style expert Melissa Garcia shares her pro tips for transitioning your wardrobe as temperatures rise.