From breaking in her heels to breaking beauty standards, this is how "The Good Place" star Jameela Jamil got ready for her first Golden Globes.