Janet Heller of Janet Heller Fine Jewelry in California worked with Biles to design the one-of-a-kind piece.