Since the pandemic put shopping in stores on pause, subscription boxes filled with skin care and new brands are helping consumers find products that work.