“GMA” lifestyle contributor Lori Bergamotto highlights top-rated vacuums, from handhelds to robots, sticks and those best at picking up pet fur and more.