Lifestyle contributor Lori Bergamotto spotlights top-rated mattress toppers, bed sets and more to go back to school in style.