Lori Bergamotto rounded up the best denim picks for your frame from top retailers such as American Eagle, H&M and more.