The apps are often promoted as a lower-cost alternative to credit cards and Consumer Reports evaluated the apps' privacy, transparency and security.