The casual cowgirl look is a little bit country, a little bit city chic and popping up everywhere from TikTok to TV.