"GMA" lifestyle contributor Lori Bergamotto shares top picks for leggings for working out, style, value and more.