Logan Paul issued an apology after posting a video showing the body of an apparent suicide victim in Japan's Aokigahara forest.