A U.S. missionary couple was shot and killed by criminal gang members in Haiti's capital as they left a youth group activity at a local church.