New York State is suing the family behind the company that makes OxyContin, expanding an already existing lawsuit against other opioid manufacturers and distributors.