A 65-year-old man is accused of killing his wife and grandson at his Tennessee home before killing himself, while his 4-year-old granddaughter was able to escape, police said.