In her National Geographic series, "America Inside Out," Katie Couric visits Yale University's campus where some buildings are named for men associated with slavery.