A Yale dean said the Ivy League university needs to work at becoming "truly inclusive" after a white student called police on a black classmate who had fallen asleep in a dormitory common area.