Computer hackers have found a way to hide malware in mobile device apps. So far the attack has primarily targeted Chinese consumers.