Craig Coley was convicted of murdering Rhonda Wicht and her 4-year-old son, Donald, in 1978 and spent the better part of four decades in jail.