Swiss regulators are taking action with a $3 billon deal that allows UBS to take over its smaller rival Credit Suisse, saving it from collapse.