Friday's tech disaster stretches into its second day as travelers continue to struggle with delays and technical issues.