Actor Brian d’Arcy James talks about working opposite Sara Bareilles in the fairytale musical “Into the Woods” and the special guests spotted in the audience.