Women were the big winners at the Latin Music Grammys Thursday night, with Karol G, Shakira and Natalia Lafourcade all taking home three awards each.